top of page

ON EST PAS LIÉ

Un lien.

 

Tout ce qui attache et unit les personnes ou les choses ensemble. Tout ce qui enchaîne, contraint, met dans la dépendance. Lien logique, social, moral. Liens étroits, distendus. Lien de solidarité. Lien de causalité. Liens d'amitié, d'affection, de convenance. Lien de dépendance, d’attachement.  Être retenu par un lien.  Faire naître un lien. Libérer de ses liens. Tisser des liens. Servir de lien entre deux personnes.

 

Il est ici impossible de définir le lien qui unit ses personnages, ni même s’il existe. Il est certain, puisque tous les hommes vivent en société, qu'il y a dans leur être un lien secret par lequel Dieu a voulu les attacher les uns aux autres nous dit Voltaire. Faut-il se connaître pour que naisse un lien ? Ils ont tous oublié, ils ignorent qui ils sont. Parce que les autres sont, au fond, ce qu'il y a de plus important en nous-mêmes, pour notre propre connaissance de nous-mêmes nous dit Sartre. Peut-on associé le lien avec le temps ? Qu’attendent-ils? Dieu? Le dépanneur? Godot? L’éternité? Sont-ils morts ? Sont-ils aux portes du paradis ? De l’enfer ? Plus encore que la vie - La mort nous tient souvent par des liens subtils nous dit Baudelaire. Cette pièce tente de répondre à cette question en permanence suspendue en silence entre les êtres : On n’est pas liés ?

 

H : Pourquoi ne fait-il pas nuit s’il n’y a pas de soleil ? Cette lumière au loin si ce n’est pas le soleil alors d’où provient elle ? Où sommes-nous ? Et puis qui êtes-vous ? Et quand allez-vous répondre à mes questions ?

 

F : Quand le lointain deviendra proche.

 

H : Vous me hérissé ! Je n’ai pas le temps d’attendre je suis attendu dans peu de temps et j’ai le sentiment qu’il me faudra du temps pour arriver à temps ; je pars.

 

F : Nous ne vous attendons  plus ; vous êtes arrivé. Le temps ne compte plus.

 

H : Le temps est la seule chose qui compte !

 

F : Compter tant qu’il vous plaira, ça ne le fera pas revenir pour autant !

 

H : Qui est ce Godot ?  Le dépanneur ?

 

F : Que faites-vous ?

 

H1 : Votre vision des choses est réduite, je m’assoie.

 

F : Je le vois bien.

 

H1 : Vous devez être myope.

 

F : Mais pas du tout !

 

H1 : Cela arrive souvent aux gens qui ne voient pas plus loin que le bout de leur nez.

 

F : Je ne vous permets pas !

 

H : Pourquoi vous assoir là ?

 

H1 : Je ne peux pas m’assoir ici vous y êtes, là-bas c’est pris et ailleurs j’en viens donc je suis là.

 

F : Que comptez-vous faire avec MA chaise ?

 

H1 : Je ne vais quand même pas passer l’éternité debout !

 

F : Qu’est- ce qui vous fait dire que vous allez passer la porte de l’éternité ?

 

H1 : J’attends que le lointain se rapproche jusqu’à ce qu’il m’emporte pour l’éternité ; sur ma chaise c’est tout de même plus confortable.

 

F : Sur MA chaise !

 

H1 : C’est bien ce que je viens de dire; ma chaise.

 

F : Vous ne connaissez pas Godot ?

 

H : Non. Il est célèbre ?

 

F : Tout de même. Vous devez bien connaitre Samuel Beckett ?

 

H : Un apôtre ?

 

F : En quelque sorte… Toujours ce  temps On n’est pas liés ?

 

H : Pardon ?

 

F : Bon, oublions Godot un instant, parlez-moi de vous.

 

H : que voulez-vous que je vous dise ?

 

F : Racontez-moi, c’est passionnant!

 

H : C’est un peu personnel tout de même !

 

F : Oui mais tellement…non ?

 

H : Vous ne voulez pas que l’on commence par quelque chose de plus

       sommaire ? Je ne sais pas comment vous appelez-vous?

 

F : Je ne m’appelle qu’en cas d’urgence !

 

H :….

 

F : Oh ! vous n’avez donc pas d’humour ! J’ai oublié tout simplement. On oublie tout ici !

Et vous, dites-moi ?

 

H : Je ne sais plus…

 

F : Tout cela est normal. Vous devez oublier d’être pour que le lointain vous emporte.

 

VERSION EN ANGLAIS DIPONNIBLE

 

 

M: What is it?

 

W: The manual.

 

M: The manual?

 

W: Yes the manual to open and close doors. How do you think I learned to do my job? By God's grace! I have got to find a solution, you are blocking the way in.

 

M: The way in?!

 

W: The way in through the doors! Concentrate please! Do you think you are the only one to have wait far-away? Let's see... problems... opening...  no... closing... ah!  “What to do when the light turns off here” no you are not here, you are there... got it!  “What to do if the light does not go out there”...ok... first step “make sure you can see far-away”.  Can you see the far-away?

M: Not really.

 

W: How is it?

 

M: Well, is not really...there...

 

W: You are absolutely usless! I have got to do everything by myself. Ok... So… not there. Great far-away back off!

 

M: It is not my fault !

 

W: Obviously. So, second step “ wait for far-away to approach or approach it manually.”    Without far-away that will not be easy! “In case of a complete, total, inexorable absence of the far-away turn to the chapter lost souls”... allright... soul... souls in torment... cursed souls... Hamlet... lost souls, here we are! “A lost soul is an undefined soul stuck between two doors. Are you with a lost soul and far-away back off? Is it a guilty soul? If so, burn it with the lighter   located next to your chair.” I am not sure, this requires reflection. “Otherwise, you are in deep S.H.I.T. If  you believe in wonderland you can try to fix this incongruous, unreleased , inescapable situation. Good luck.”

 

 

 

bottom of page